Kolorowy napis z ideogramami: Świat Nei Jia

NR 28 (LUTY 2003)

Kendo

POLSKI ZWIĄZEK KENDO
Członek Międzynarodowej i Europejskiej Federacji Kendo

Siedziba: 94-316 Łódź, ul. Saperów 1A
tel./fax (0-42) 634-70-84, 634-01-38; e-mail: kendo@kendo.pl

Sekretarz: 02-776 Warszawa, ul. Dereniowa 9 m.21
tel. (0-22) 644 69 64; e-mail: witek@manga.com.pl

http:// www.kendo.pl
logo

AKTUALNOŚCI ZE ŚWIATA KENDO

Przedruk "Internetowego Biuletynu Kendo", vol. 2 nr 7 (25) 31 grudnia 2002

Wszystkim Przyjaciołom, Czytelnikom, Odbiorcom, Miłośnikom, Wydawcom, Restauratorom, Administratorom (stron internetowych), Artystom, Muzykom, Twórcom (wszelakiej maści), Ojcom i Matkom (oraz pozostałym krewnym), Instruktorom, Trenerom, Działaczom i Zawodnikom kendo, iaido, jodo, naginata-do oraz pozostałych sztuk walki uprawianych w Polsce i zagranicą składam - w imieniu własnym i Polskiego Związku Kendo - serdeczne polskie życzenia: "DO SIEGO ROKU!"

Witold Nowakowski
Sekretarz PZKendo

A teraz część informacyjna, bo przez ostatnie dwa tygodnie trochę się tego zebrało...

14 grudnia odbyła się tradycyjna "Wigilia Kendo" w Łodzi, zorganizowana jak zwykle przez Andrzeja Kustosza. Gości wigilijnych zjechało się co niemiara, ze wszystkich zakątków Polski. Po wspólnym treningu w piątek trzynastego, sobota upłynęła pod znakiem zawodów, rozgrywanych tym razem w dwóch kategoriach, juniorów i seniorów. Walki były niezwykle zacięte i stały na dobrym poziomie.

Wyniki:

Juniorzy

I miejsce - Paula PASŁAWSKA (Yoshinkan Szczecin)
II miejsce - Piotr POLAK (Bielsko Biała)
III miejsce - Adam WAŚNIEWSKI (Warszawa)
IV miejsce - Zuzanna GREGOROWICZ (Łódź)

kantosho: Zuzanna GREGOROWICZ (Łódź)

Seniorzy

I miejsce - Maciej MURZYNIEC (Kraków)
II miejsce - Jarosław PASŁAWSKI (Yoshinkan Szczecin)
III miejsce - Krzysztof JACEK (Poznań)
IV miejsce - Adam KITKOWSKI (Poznań)

kantosho: Bartosz BARYLSKI (Gdynia)

Wieczorem, podczas uroczystej kolacji wigilijnej, Witold Nowakowski oficjalnie przedstawił listę zawodników powołanych do szerokiego składu reprezentacji narodowej Polski na XII Mistrzostwa Świata w kendo, które odbędą się w lipcu 2003, w Glasgow.

Lista kadrowiczów (alfabetycznie):

  1. Bartosz BARYLSKI (Gdynia)
  2. Jacek CIASTOŃ (Kraków)
  3. Artur HESSEL (Kraków) - indywidualny tryb przygotowań
  4. Arkadiusz IZDEBSKI (Warszawa)
  5. Rafał JAŚTAK (Ostrów Wlkp.)
  6. Jakub KOSS (Gdynia)
  7. Marek KUSTOSZ (Łódź)
  8. Leszek LIPECKI (Warszawa)
  9. Maciej ŁAPIŃSKI (Morąg)
  10. Maciej MURZYNIEC (Kraków)
  11. Artur RÓŻAŃSKI (Kalisz)
  12. Agnieszka WIAL (Morąg)
  13. Mariusz WIAL (Morąg)
  14. Jarosław WOLNY (Poznań)
  15. Adam ZIÓŁKOWSKI (Warszawa)

Nominacje wręczył prezes Polskiego Związku Kendo, Włodzimierz Małecki.

Kilka dni później, trzech świeżo upieczonych kadrowiczów: Rafał Jaśtak, Jakub Koss i Maciej Murzyniec, wzięło udział w dorocznym zgrupowaniu treningowym i turnieju kendo "Nakakura Cup", w Brukseli.

W turnieju drużynowym polska trójka wystąpiła w ustawieniu: Jaśtak, Murzyniec, Koss. Pierwszy mecz zakończył się zwycięstwem Polaków 3:0 z bardzo silnym zespołem Francuzów (Cactus), w drugim - tym samym wynikiem 3:0 - pokonali nie mniej zaciętą ekipę gospodarzy, Butokukan. W 1/8 finałów lepsza okazała się jednak drużyna Francji (Orchidees), z którą Polacy przegrali 2:1 (swoją walkę wygrał Maciej Murzyniec). Nawiasem mówiąc, francuskie "Storczyki" ostatecznie zajęły III miejsce.

W turnieju indywidualnym, z dwóch naszych startujących zawodników, Maciej Murzyniec już w pierwszej walce trafił na obecnego mistrza Europy, Andre Soulasa z Francji, i przegrał, po mocno kontrowersyjnej decyzji sędziów, przez kote.

Jakub Koss wygrał kolejno z Francuzką, Christiane David, z Holendrem Minnaertem i Szwedem Kjellegardem. Walkę o wejście do strefy medalowej przegrał z tegorocznym mistrzem Europy juniorów, Axelem Dieboldem z Francji, który niedawno dołączył do grona seniorów.

A oto pełne wyniki XI Nakakura Cup, Bruksela, 22 grudnia 2002 roku:

Turniej indywidualny kobiet (Polki nie startowały):

I miejsce - KUMPF (Niemcy)
II miejsce - SOULAS (Francja)
III miejsce - YANO (Belgia)
III miejsce - BENAZOUZ (Francja)

kantosho: GRAHAM (Nowa Zelandia)

Turniej drużynowy

I miejsce - NENUPHARS (Francja)
II miejsce - BELGOFRANCS (Francja)
III miejsce - BELGIUM "A" (Belgia)
III miejsce - ORCHIDEES (Francja)

Turniej indywidualny

I miejsce - SHIMAGAWA (Wielka Brytania)
II miejsce - HEURTEVIN (Francja)
III miejsce - SALONEN (Finlandia)
III miejsce - D'HONT (Belgia)

kantosho: OTH (Niemcy)

Ogółem startowało 153 zawodników z piętnastu państw, nawet tak odległych, jak Kanada, Nowa Zelandia i Brazylia. Belgowie, Francuzi, Niemcy i Szwedzi przysłali w całości swoje ekipy narodowe przygotowujące się do Mistrzostw Świata.

W tym kontekście występ Polaków należy uznać za udany. Nie mniej udane, pod względem szkoleniowym, było trzydniowe zgrupowanie kendo, w całości prowadzone przez Nobuo Hirakawę (8 dan kyoshi). Hirakawa-sensei z dużą sympatią traktował polskich zawodników, pamiętając swój wcześniejszy pobyt w naszym kraju (prowadził letni obóz kendo w Gąbinie, w 1980 roku).

Równolegle ze zgrupowaniem kendo odbyło się zgrupowanie iaido, prowadzone przez Katsuo Odę (8 dan kyoshi iaido).

I na koniec ważna uwaga. Ze względu na duże zmiany w terminach imprez na rok 2003 (dotyczy to zwłaszcza eliminacji do Mistrzostw Polski i letnich obozów), jako aneks do dzisiejszego biuletynu przesyłam najnowszą wersję kalendarza.

Dziękuję i... do przyszłego roku!

Witold Nowakowski
Sekretarz Generalny PZKendo


Przedruk "Internetowego Biuletynu Kendo", vol. 2 nr 8 (26) styczeń 2003

Dzień dobry,

"Złoty Tydzień" po Nowym Roku minął już bezpowrotnie, choć - jak każe japońska tradycja - trwał u nas dobre dwa tygodnie. Pora zatem na nowo przyłożyć się do pracy i treningów. W najbliższej przyszłości czeka nas zgrupowanie w Łodzi, połączone z turniejem kadry, i obóz zimowy w Międzybrodziu Żywieckim.

WIADOMOŚCI BIEŻĄCE

W połowie stycznia odbył się Walny Zjazd Warszawskiego Stowarzyszenia Kendo, na którym. w tajnym głosowaniu, wyłoniono władze Stowarzyszenia. Zgodnie ze Statutem, głosowano na cały Zarząd, który następnie ukonstytuował się w następującej formie:

Prezes WSKendo - Jerzy Rekucki
Wiceprezes - Arkadiusz Izdebski
Sekretarz - Witold Nowakowski
Członek Zarządu - Leszek Lipecki
Członek Zarządu - Adam Ziółkowski
Komisja Rewizyjna
Przewodnicząca Komisji - Wiesława Kurach
Sekretarz - Grzegorz Czyż
Członek Komisji - Krzysztof Małachowski

Wszystkim składam w imieniu Zarządu PZKendo serdeczne gratulacje.

Walny Zjazd podjął także jednomyślną decyzję o przyznaniu honorowego członkostwa WSKendo. Pierwszym honorowym członkiem Warszawskiego Stowarzyszenia Kendo został twórca warszawskiej sekcji, Takao Mizushima.

Zobowiązano sekretarza WSKendo do przesłania T. Mizushimie listu gratulacyjnego i dyplomu.

Symbol (z angielska zwany logo) WSKendo wygląda tak:

logo

A NA STRONIE INTERNETOWEJ PZKendo - www.kendo.pl - garść nowości:
Kronika wydarzeń za grudzień - ze zdjęciem, na którym polscy kadrowicze, uczestniczący w Nakakura Cup, w Brukseli, zasiedli w towarzystwie Nobuo Hirakawy (8 dan kendo kyoshi). Cały dowcip polega na tym, że Hirakawa sensei prowadził letni obóz kendo w Polsce, latem 1980 roku, kiedy żadnego z towarzyszących mu obecnie zawodników jeszcze nie było na świecie...

a prócz tego: nowy kalendarz imprez (z obozem zimowym!)
Regulamin Egzaminacyjny na stopnie szkoleniowe kyu w iaido
informacje o zgrupowaniu i egzaminach iaido w Opolu
i zgrupowaniu treningowym w Łodzi

NOWOŚCI WYDAWNICZE
Ukazał się nowy numer "Kendo World" (+CD-ROM)

okładka

W numerze m.in.
- trzecia część "Filozoficznego spojrzenia na Nihon Kendo Kata", autorstwa Yoshihiko Inoue (8 dan hanshi)
- klinika kendo: bąble na stopach i pęknięcia skóry (artykuł dla wszystkich tych, którzy cierpią na letnich obozach!)
- obszerny reportaż z XXVII Letniego Obozu dla Instruktorów Kendo w Kitamoto, pióra dr Sergio Boffy
- nieoficjalna historia kendo w Izraelu
- czwarta część dziejów Kashima Shinden Jikishinkage-ryu
- wyniki XLI Mistrzostw Japonii kobiet i L Mistrzostw Japonii
oraz - jak zwykle - arcyciekawe artykuły ze świata jodo, jukendo i naginata
Na załączony CD-ROMie załączono relację ze wspomnianych wyżej Mistrzostw Japonii i - rarytas! - finał turnieju ósmych danów... tylko popatrzeć...

A w "wiadomościach literackich"... fragment książki, którą jeszcze przed Świętami dostałem w prezencie od Pana Andrzeja Kosnowskiego, antykwariusza, u którego zawsze można znaleźć coś o Japonii... (www.antykwariat.kei.pl) Naprawdę warto tam zaglądać!

"Popołudniu, kiedy upał już minął trochę, schodzili się na dolnym pokładzie (statku - przyp. WN) oficerowie japońscy i rozpoczynali szermierkę na palcaty (szuna-i). Są to trzciny bambusowe, długości 4-ch stóp z rękojeścią długą na dwanaście cali. Szermierz japoński w pozycji trzyma palcat oburącz na wysokości brzucha, końcem zwrócony ku przeciwnikowi, opiera się na prawej nodze podobnie jak my, lecz nóg nie zgina, przeciwnie, prostuje je sztywno i głowę zadziera wysoko. Cios można zadać jednakże i jedną ręką, lewą lub prawą. "Parady" w technicznym znaczeniu słowa japońska szermierka prawie nie używa - szermierz broni się uprzedzaniem ciosu swego przeciwnika lub też wymierzeniem mu równocześnie ciosu cięższego. Więc n. p. uderzenie w głowę paruje się pchnięciem w szyję, skutkiem którego cios w głowę albo osłabnie, albo zupełnie zawiedzie. Japończycy są znakomitymi bardzo zręcznymi szermierzami i mają rycerskie formy, których pilnie przestrzegają. Po każdem "assaut" przeciwnicy składają sobie ukłon zapomocą głębokiego przysiadu i pochylenia palcata".

Jerzy Bandrowski
"Przez jasne wrota", Lwów 1920, s. 196-197
(zachowano styl i pisownię oryginału)

To jeden z pierwszych opisów kendo po polsku... A przypominam wszystkim, że obchodzimy XXX-rocznicę kendo w Polsce!

Inne nowości książkowe, jak zwykle - patrz: www.diamondbooks.home.pl [koniec darmowej :) reklamy].

Pozdrawiam i do następnego razu,

Witold Nowakowski
Sekretarz Polskiego Związku Kendo

Powrót do spisu treści


Strona została przygotowana przez Tomasza Grycana.

Wszelkie pytania i uwagi dotyczące serwisu "Neijia" proszę przesyłać na adres:

Uwaga! Zanim wyślesz e-mail, przeczytaj dokładnie F.A.Q.

Powrót do strony głównej.