NR 28 (LUTY 2003) |
POLSKI ZWIĄZEK KENDO Członek Międzynarodowej i Europejskiej Federacji Kendo Siedziba: 94-316 Łódź, ul. Saperów 1A tel./fax (0-42) 634-70-84, 634-01-38; e-mail: kendo@kendo.pl Sekretarz: 02-776 Warszawa, ul. Dereniowa 9 m.21 tel. (0-22) 644 69 64; e-mail: witek@manga.com.pl http:// www.kendo.pl |
AKTUALNOŚCI ZE ŚWIATA KENDO
Przedruk "Internetowego Biuletynu Kendo", vol. 2 nr 7 (25) 31 grudnia 2002
Wszystkim Przyjaciołom, Czytelnikom, Odbiorcom, Miłośnikom, Wydawcom, Restauratorom, Administratorom (stron internetowych), Artystom, Muzykom, Twórcom (wszelakiej maści), Ojcom i Matkom (oraz pozostałym krewnym), Instruktorom, Trenerom, Działaczom i Zawodnikom kendo, iaido, jodo, naginata-do oraz pozostałych sztuk walki uprawianych w Polsce i zagranicą składam - w imieniu własnym i Polskiego Związku Kendo - serdeczne polskie życzenia: "DO SIEGO ROKU!"
Witold Nowakowski
Sekretarz PZKendo
A teraz część informacyjna, bo przez ostatnie dwa tygodnie trochę się tego zebrało...
14 grudnia odbyła się tradycyjna "Wigilia Kendo" w Łodzi, zorganizowana jak zwykle przez Andrzeja Kustosza. Gości wigilijnych zjechało się co niemiara, ze wszystkich zakątków Polski. Po wspólnym treningu w piątek trzynastego, sobota upłynęła pod znakiem zawodów, rozgrywanych tym razem w dwóch kategoriach, juniorów i seniorów. Walki były niezwykle zacięte i stały na dobrym poziomie.
Wyniki:
Juniorzy
I miejsce - Paula PASŁAWSKA (Yoshinkan Szczecin)
II miejsce - Piotr POLAK (Bielsko Biała)
III miejsce - Adam WAŚNIEWSKI (Warszawa)
IV miejsce - Zuzanna GREGOROWICZ (Łódź)
kantosho: Zuzanna GREGOROWICZ (Łódź)
Seniorzy
I miejsce - Maciej MURZYNIEC (Kraków)
II miejsce - Jarosław PASŁAWSKI (Yoshinkan Szczecin)
III miejsce - Krzysztof JACEK (Poznań)
IV miejsce - Adam KITKOWSKI (Poznań)
kantosho: Bartosz BARYLSKI (Gdynia)
Wieczorem, podczas uroczystej kolacji wigilijnej, Witold Nowakowski oficjalnie przedstawił listę zawodników powołanych do szerokiego składu reprezentacji narodowej Polski na XII Mistrzostwa Świata w kendo, które odbędą się w lipcu 2003, w Glasgow.
Lista kadrowiczów (alfabetycznie):
Nominacje wręczył prezes Polskiego Związku Kendo, Włodzimierz Małecki.
Kilka dni później, trzech świeżo upieczonych kadrowiczów: Rafał Jaśtak, Jakub Koss i Maciej Murzyniec, wzięło udział w dorocznym zgrupowaniu treningowym i turnieju kendo "Nakakura Cup", w Brukseli.
W turnieju drużynowym polska trójka wystąpiła w ustawieniu: Jaśtak, Murzyniec, Koss. Pierwszy mecz zakończył się zwycięstwem Polaków 3:0 z bardzo silnym zespołem Francuzów (Cactus), w drugim - tym samym wynikiem 3:0 - pokonali nie mniej zaciętą ekipę gospodarzy, Butokukan. W 1/8 finałów lepsza okazała się jednak drużyna Francji (Orchidees), z którą Polacy przegrali 2:1 (swoją walkę wygrał Maciej Murzyniec). Nawiasem mówiąc, francuskie "Storczyki" ostatecznie zajęły III miejsce.
W turnieju indywidualnym, z dwóch naszych startujących zawodników, Maciej Murzyniec już w pierwszej walce trafił na obecnego mistrza Europy, Andre Soulasa z Francji, i przegrał, po mocno kontrowersyjnej decyzji sędziów, przez kote.
Jakub Koss wygrał kolejno z Francuzką, Christiane David, z Holendrem Minnaertem i Szwedem Kjellegardem. Walkę o wejście do strefy medalowej przegrał z tegorocznym mistrzem Europy juniorów, Axelem Dieboldem z Francji, który niedawno dołączył do grona seniorów.
A oto pełne wyniki XI Nakakura Cup, Bruksela, 22 grudnia 2002 roku:
Turniej indywidualny kobiet (Polki nie startowały):
I miejsce - KUMPF (Niemcy)
II miejsce - SOULAS (Francja)
III miejsce - YANO (Belgia)
III miejsce - BENAZOUZ (Francja)
kantosho: GRAHAM (Nowa Zelandia)
Turniej drużynowy
I miejsce - NENUPHARS (Francja)
II miejsce - BELGOFRANCS (Francja)
III miejsce - BELGIUM "A" (Belgia)
III miejsce - ORCHIDEES (Francja)
Turniej indywidualny
I miejsce - SHIMAGAWA (Wielka Brytania)
II miejsce - HEURTEVIN (Francja)
III miejsce - SALONEN (Finlandia)
III miejsce - D'HONT (Belgia)
kantosho: OTH (Niemcy)
Ogółem startowało 153 zawodników z piętnastu państw, nawet tak odległych, jak Kanada, Nowa Zelandia i Brazylia. Belgowie, Francuzi, Niemcy i Szwedzi przysłali w całości swoje ekipy narodowe przygotowujące się do Mistrzostw Świata.
W tym kontekście występ Polaków należy uznać za udany. Nie mniej udane, pod względem szkoleniowym, było trzydniowe zgrupowanie kendo, w całości prowadzone przez Nobuo Hirakawę (8 dan kyoshi). Hirakawa-sensei z dużą sympatią traktował polskich zawodników, pamiętając swój wcześniejszy pobyt w naszym kraju (prowadził letni obóz kendo w Gąbinie, w 1980 roku).
Równolegle ze zgrupowaniem kendo odbyło się zgrupowanie iaido, prowadzone przez Katsuo Odę (8 dan kyoshi iaido).
I na koniec ważna uwaga. Ze względu na duże zmiany w terminach imprez na rok 2003 (dotyczy to zwłaszcza eliminacji do Mistrzostw Polski i letnich obozów), jako aneks do dzisiejszego biuletynu przesyłam najnowszą wersję kalendarza.
Dziękuję i... do przyszłego roku!
Witold Nowakowski
Sekretarz Generalny PZKendo
Przedruk "Internetowego Biuletynu Kendo", vol. 2 nr 8 (26) styczeń 2003
Dzień dobry,
"Złoty Tydzień" po Nowym Roku minął już bezpowrotnie, choć - jak każe japońska tradycja - trwał u nas dobre dwa tygodnie. Pora zatem na nowo przyłożyć się do pracy i treningów. W najbliższej przyszłości czeka nas zgrupowanie w Łodzi, połączone z turniejem kadry, i obóz zimowy w Międzybrodziu Żywieckim.
WIADOMOŚCI BIEŻĄCE
W połowie stycznia odbył się Walny Zjazd Warszawskiego Stowarzyszenia Kendo, na którym. w tajnym głosowaniu, wyłoniono władze Stowarzyszenia. Zgodnie ze Statutem, głosowano na cały Zarząd, który następnie ukonstytuował się w następującej formie:
Prezes WSKendo - Jerzy Rekucki
Wiceprezes - Arkadiusz Izdebski
Sekretarz - Witold Nowakowski
Członek Zarządu - Leszek Lipecki
Członek Zarządu - Adam Ziółkowski
Komisja Rewizyjna
Przewodnicząca Komisji - Wiesława Kurach
Sekretarz - Grzegorz Czyż
Członek Komisji - Krzysztof Małachowski
Wszystkim składam w imieniu Zarządu PZKendo serdeczne gratulacje.
Walny Zjazd podjął także jednomyślną decyzję o przyznaniu honorowego członkostwa WSKendo. Pierwszym honorowym członkiem Warszawskiego Stowarzyszenia Kendo został twórca warszawskiej sekcji, Takao Mizushima.
Zobowiązano sekretarza WSKendo do przesłania T. Mizushimie listu gratulacyjnego i dyplomu.
Symbol (z angielska zwany logo) WSKendo wygląda tak:
A NA STRONIE INTERNETOWEJ PZKendo - www.kendo.pl - garść nowości:
Kronika wydarzeń za grudzień - ze zdjęciem, na którym polscy kadrowicze, uczestniczący w Nakakura Cup, w Brukseli, zasiedli w towarzystwie Nobuo Hirakawy (8 dan kendo kyoshi). Cały dowcip polega na tym, że Hirakawa sensei prowadził letni obóz kendo w Polsce, latem 1980 roku, kiedy żadnego z towarzyszących mu obecnie zawodników jeszcze nie było na świecie...
a prócz tego: nowy kalendarz imprez (z obozem zimowym!)
Regulamin Egzaminacyjny na stopnie szkoleniowe kyu w iaido
informacje o zgrupowaniu i egzaminach iaido w Opolu
i zgrupowaniu treningowym w Łodzi
NOWOŚCI WYDAWNICZE
Ukazał się nowy numer "Kendo World" (+CD-ROM)
W numerze m.in.
- trzecia część "Filozoficznego spojrzenia na Nihon Kendo Kata", autorstwa Yoshihiko Inoue (8 dan hanshi)
- klinika kendo: bąble na stopach i pęknięcia skóry (artykuł dla wszystkich tych, którzy cierpią na letnich obozach!)
- obszerny reportaż z XXVII Letniego Obozu dla Instruktorów Kendo w Kitamoto, pióra dr Sergio Boffy
- nieoficjalna historia kendo w Izraelu
- czwarta część dziejów Kashima Shinden Jikishinkage-ryu
- wyniki XLI Mistrzostw Japonii kobiet i L Mistrzostw Japonii
oraz - jak zwykle - arcyciekawe artykuły ze świata jodo, jukendo i naginata
Na załączony CD-ROMie załączono relację ze wspomnianych wyżej Mistrzostw Japonii i - rarytas! - finał turnieju ósmych danów... tylko popatrzeć...
A w "wiadomościach literackich"... fragment książki, którą jeszcze przed Świętami dostałem w prezencie od Pana Andrzeja Kosnowskiego, antykwariusza, u którego zawsze można znaleźć coś o Japonii... (www.antykwariat.kei.pl) Naprawdę warto tam zaglądać!
"Popołudniu, kiedy upał już minął trochę, schodzili się na dolnym pokładzie (statku - przyp. WN) oficerowie japońscy i rozpoczynali szermierkę na palcaty (szuna-i). Są to trzciny bambusowe, długości 4-ch stóp z rękojeścią długą na dwanaście cali. Szermierz japoński w pozycji trzyma palcat oburącz na wysokości brzucha, końcem zwrócony ku przeciwnikowi, opiera się na prawej nodze podobnie jak my, lecz nóg nie zgina, przeciwnie, prostuje je sztywno i głowę zadziera wysoko. Cios można zadać jednakże i jedną ręką, lewą lub prawą. "Parady" w technicznym znaczeniu słowa japońska szermierka prawie nie używa - szermierz broni się uprzedzaniem ciosu swego przeciwnika lub też wymierzeniem mu równocześnie ciosu cięższego. Więc n. p. uderzenie w głowę paruje się pchnięciem w szyję, skutkiem którego cios w głowę albo osłabnie, albo zupełnie zawiedzie. Japończycy są znakomitymi bardzo zręcznymi szermierzami i mają rycerskie formy, których pilnie przestrzegają. Po każdem "assaut" przeciwnicy składają sobie ukłon zapomocą głębokiego przysiadu i pochylenia palcata".
Jerzy Bandrowski
"Przez jasne wrota", Lwów 1920, s. 196-197
(zachowano styl i pisownię oryginału)
To jeden z pierwszych opisów kendo po polsku... A przypominam wszystkim, że obchodzimy XXX-rocznicę kendo w Polsce!
Inne nowości książkowe, jak zwykle - patrz: www.diamondbooks.home.pl [koniec darmowej :) reklamy].
Pozdrawiam i do następnego razu,
Witold Nowakowski
Sekretarz Polskiego Związku Kendo
Strona została przygotowana przez Tomasza Grycana.
Wszelkie pytania i uwagi dotyczące serwisu "Neijia" proszę przesyłać na adres:
Uwaga! Zanim wyślesz e-mail, przeczytaj dokładnie F.A.Q.