magazyn Świat Nei Jia
NR 30 (CZERWIEC 2003)

Kendo

POLSKI ZWIĄZEK KENDO
Członek Międzynarodowej i Europejskiej Federacji Kendo

Siedziba: 94-316 Łódź, ul. Saperów 1A
tel./fax (0-42) 634-70-84, 634-01-38; e-mail: kendo@kendo.pl

Sekretarz: 02-776 Warszawa, ul. Dereniowa 9 m.21
tel. (0-22) 644 69 64; e-mail: witek@manga.com.pl

http:// www.kendo.pl
logo

AKTUALNOŚCI ZE ŚWIATA KENDO

Przedruk "Internetowego Biuletynu Kendo", vol. 2 nr 10 (28) maj 2003

XV Drużynowe Mistrzostwa Polski w Kendo
Bielsko Biała, 10 maja 2003 roku

Tegoroczne DMP miały charakter podwójnie jubileuszowy. Po pierwsze, były piętnaste, a po drugie odbywały się w roku trzydziestolecia kendo w Polsce. Skąd ta różnica w numeracji? Cóż, historia Mistrzostw Drużynowych była bardziej skomplikowana niż IMP, o których pisałem w poprzednim Biuletynie. Może więc warto na początku wybrać się na krótką wycieczkę w przeszłość...

1976
I Ogólnopolski Turniej Kendo w Warszawie (I miejsce - Łódź).
1977
II Ogólnopolski Turniej Kendo w Łodzi (I miejsce - Warszawa).
1978
I Międzynarodowy Turniej Kendo (zarazem III Ogólnopolski), w Gdyni, z udziałem drużyn z Malmö, Sztokholmu, Berlina Zachodniego i trzech miast polskich (Łódź, Warszawa, Gdynia). Sędzią głównym zawodów jest ówczesny prezes Europejskiej Federacji Kendo, hrabia Robert von Sandor ze Szwecji. Zwycięża drużyna Warszawy, nagrodę dla najlepszego zawodnika otrzymuje Andrzej Wyszyński (Warszawa).
1980
II Międzynarodowy Turniej Kendo (IV Ogólnopolski, rozegrany z opóźnieniem za rok 1979), tzw. Tournament of the Cities, w Warszawie, z udziałem drużyn z Berlina Zachodniego, Malmö i czterech miast polskich (Łódź, Warszawa, Gdynia, Kraków). Zwycięża drużyna Łodzi. Sędzią głównym zawodów jest sekretarz generalny IKF, Toshiaki Kasahara. Podczas turnieju odbywa się, po raz pierwszy w Polsce, pokazowa walka z wykorzystaniem technik szkoły Nito (dwóch mieczy).
V Ogólnopolski Turniej Kendo, w Łodzi, bez udziału ekip zagranicznych (I miejsce - Łódź).
1981
III Międzynarodowy Turniej Kendo (VI Ogólnopolski), w Gdyni. Zwycięża drużyna z Berlina Zachodniego. Sędzią głównym jest Kozo Ando.
1981-1984 - stan wojenny
1984
Pierwsze oficjalne (a VII w rzeczywistości) Drużynowe Mistrzostwa Polski w Warszawie, z udziałem drużyn z Berlina Zachodniego i czterech miast polskich: Łodzi, Warszawy, Gdyni, Krakowa. Zwycięża drużyna Łodzi. Nagrodę dla najlepszego zawodnika turnieju otrzymuje Andrzej Pleszko (Łódź).
1985
VIII DMP w Łodzi. (I miejsce - Łódź).
1985-1997 - nie organizowano DMP
1997
IX DMP w Morągu (I miejsce - Warszawa).
1998
X DMP w Morągu (I miejsce - Kraków)
1999
Drużynowy Turniej Juniorów (I miejsce - Ostrów II) oraz XI DMP w Gdyni, z udziałem ekip Gdyni, Krakowa, Morąga, Poznania, Ostrowa Wielkopolskiego, Kalisza i łączonej drużyny Poznania i Gdyni (I miejsce - Kraków).
2000
XII DMP w Morągu, z udziałem ekip Łodzi, Krakowa, Morąga, Szczecina i łączonej drużyny Ostrowa Wielkopolskiego i Warszawy (I miejsce - Łódź).
2001
XIII DMP w Szczecinie (I miejsce - Morąg).
2002
XIV DMP w Szczecinie. Pierwsze miejsce zajmuje drużyna Krakowskiego Klubu Szermierzy I (Maciej Murzyniec, Jacek Ciastoń, Artur Hessel), przed Morągiem i Poznaniem II.

A teraz już na bieżąco.
W XV DMP wystartowało aż jedenaście trzyosobowych drużyn z siedmiu miast Polski (wg kolejności z rozstawienia i losowania).
1. Krakowski Klub Szermierzy I
2. Kaliski Klub Kendo
3. Krakowski Klub Szermierzy II
4. Klub "Bushido" Gdynia
5. Wrocławski Klub Kendo
6. Poznański Klub Kendo
7. Warszawskie Stowarzyszenie Kendo II
8. Warszawskie Stowarzyszenie Kendo I
9. Olsztyński Klub Kendo II
10. UKS Kendo Łódź
11. Olsztyński Klub Kendo I

Mecze eliminacyjne odbywały się w czterech grupach, metodą "każdy z każdym".
Sędziowali: Andrzej Kustosz (5 dan), Shizuka Takahashi (5 dan), Zbigniew Misiak (4 dan), Jarosław Wolny (3 dan).
Dwie drużyny z każdej grupy wychodziły do ćwierćfinałów, rozgrywanych metodą pucharową.

Ćwierćfinały:
Kraków I - Kraków II (2:1)
Gdynia - Warszawa I (1:2)
Olsztyn I - Warszawa II (2:0)
UKS Kendo Łódź - Wrocław (3:0)

Półfinały:

Kraków I     Warszawa I
1. Jacek Ciastoń   M M Leszek Lipecki
2. Maciej Murzyniec     Adam Ziółkowski
3. Artur Hessel M   Arkadiusz Izdebski
1 1 2 1

sędziowie: Kustosz (s), Misiak (f), Takahashi (f)

Olsztyn I     UKS Kendo Łódź
1. Mariusz Wial K K   Adam Barski
2. Marek Görke   K K Paweł Pietrzykowski
3. Rafał Pawlik   K H Jakub Tyszecki
1 2 4 2

sędziowie: Takahashi (s), Kustosz (f), Misiak (f)

Mecz o III miejsce

Kraków I     Olsztyn I
1. Jacek Ciastoń K K   Rafał Pawlik
2. Maciej Murzyniec K K   Marek Görke
3. Artur Hessel   K K Mariusz Wial
2 4 2 1

sędziowie: Misiak (s), Kustosz (f), Takahashi (f)

Mecz o tytuł Drużynowego Mistrza Polski

Warszawa I     UKS Kendo Łódź
1. Leszek Lipecki   M Paweł Pietrzykowski
2. Adam Ziółkowski K M   Adam Barski
3. Arkadiusz Izdebski K K K Jakub Tyszecki
2 4 2 1

sędziowie: Andrzej Kustosz (s), Zbigniew Misiak (f), Shizuka Takahashi

Główny arbiter zawodów: Włodzimierz Małecki (prezes PZKendo)
Sędzia główny: Witold Nowakowski
Sędzia czasowy: Monika Nowakowska

Ostateczna kolejność:
I miejsce - Warszawskie Stowarzyszenie Kendo I
II miejsce - UKS Kendo Łódź
III miejsce - Krakowski Klub Szermierzy I

nagroda kantosho: Marcin Małecki (Wrocław)

W trakcie Mistrzostw odbył się pokaz seitei iai w wykonaniu Jarosława Wolnego z Poznania.
Na zakończenie zawodów odbyło się wspólne godo-geiko z udziałem sędziów (i niektórych kibiców...).

Nagrody, dyplomy i puchary wręczali Włodzimierz Małecki, Andrzej Kustosz i Witold Nowakowski. Szef Klubu "Bushido" Gdynia - Krzysztof Brzeski przekazał również pulę nagród ufundowanych przez siebie i firmę Coltex-Dakar, dla zawodników, sędziów i organizatorów.
W czasie kolacji po zawodach oficjalnie wręczono plakietki z Białym Orłem zawodnikom powołanym do reprezentacji narodowej Polski na Mistrzostwa Świata Glasgow 2003.

Wszyscy bardzo wysoko ocenili organizację turnieju i towarzyszących mu treningów.

W imieniu Zarządu Polskiego Związku Kendo i swoim własnych chcę przekazać gorące podziękowania inicjatorce i organizatorce XV Drużynowych Mistrzostw Polski, Teresie Morcinek. Teresko, dobrze wiemy, ile pracy i wysiłków włożyłaś w to, żeby zawody wypadły jak najlepiej. Udało ci się. Bardzo dziękujemy.

Pozdrawiam wszystkich i do następnego razu,
Witold Nowakowski
Sekretarz PZKendo


Przedruk "Internetowego Biuletynu Kendo", vol. 2 nr 12 (30) lipiec 2003

XII Mistrzostwa Świata w Kendo
Glasgow, 4-6 lipca 2003 roku

Dzień dobry,
Mistrzostwa Świata już za nami, więc pora na podsumowanie. Na początek oficjalne wyniki:

Turniej indywidualny kobiet

1. KEIKO BABA (JAPONIA)
2. Yuka Tsubota (Japonia)
3. Shizuka Asahina (Japonia) / Kei Okada (Japonia)

Nagrody kantosho (za waleczność)
Hui-Mei Shi (Tajwan), Nadia Soulas (Francja), A-Reum Byun (Korea Południowa), Miwa Onaka (Brazylia), Elizabeth Marsten (U.S.A.), Youn-Jung Park (Korea Południowa), Reika Mikuni (U.S.A.), Chikano Shinzato (Japonia)

Turniej drużynowy kobiet

1. JAPONIA
2. Korea Południowa
3. Kanada / Tajwan

Kantosho
Barbara Kiraly (Węgry), Donatella Castelli (Włochy), Lisa Caprioglio (Francja), Sachiyo Lee (Nowa Zelandia), Saly Stockl (Brazylia), Melanie Smith (Australia), Gillian Riddoch (Wielka Brytania), Kaori Kikunaga (U.S.A.)

Turniej indywidualny mężczyzn

1. HIROMITSU SATO (JAPONIA)
2. Hidenori Iwasa (Japonia)
3. Kun-Bai Lim (Korea Południowa) / Mitsunobu Sato (Japonia)

Kantosho
Mikko Salonen (Finlandia), Tomo Jud (Szwajcaria), Yasushi Hirao (Japonia), Suguru Asaoka (Kanada), Christopher Yang (U.S.A.), Sang-Sub Park (Korea Południowa), Kaigo Ando (Japonia), Young-Kyu Kim (Korea Południowa)

Turniej drużynowy mężczyzn

1. JAPONIA
2. Korea Południowa
3. Włochy / U.S.A.

Kantosho
Jose Castro (Hiszpania), Cristoph Haist (Niemcy), Sureshwaran S/O Krishnasamy (Singapur), Stuart Gibson (Wielka Brytania), Joji Sato (Brazylia), Norbert Kiraly (Węgry), Daisaku Taguchi (Kanada), Pascal van Laecken (Belgia)

Teraz słów kilka o samym turnieju.
Uroczysta inauguracja XII Mistrzostw Świata w Kendo odbyła się w piątek, 4 lipca 2003 roku. Przy akompaniamencie szkockich dudziarzy, na arenę Kelvin Hall w Glasgow wkroczyły drużyny z 42 państw zrzeszonych w Międzynarodowej Federacji Kendo (IKF). Uroczystego otwarcia zawodów dokonał prezes IKF, Yoshimitsu Takeyasu. Potem był krótki pokaz tańców szkockich i Nihon Kendo Kata.
Pierwszy dzień mistrzostw upłynął pod znakiem dominacji kobiet. Rozegrano dwa turnieje pań: indywidualny i drużynowy. Mniej więcej w połowie tego pierwszego do Kelvin Hall przybyła JKM Elżbieta II, z mężem Philipem, księciem Edynburga. Tu jednak warto oddać głos szkockiej prasie, która we właściwy sobie sposób opisała królewską wizytę. Poniższy fragment, pióra Johna Innesa, pochodzi z dziennika "The Scotsman" z 5 lipca 2003 r.

"Królewski orszak, wraz z księciem Edynburga, zjawił się w Kelvin Hall w Glasgow, gdzie trwają Mistrzostwa Świata w Kendo.
Królowa, ubrana w cytrynową suknię i seledynowy kapelusz, wybrała jeden z najbardziej słonecznych dni w roku, na swoją wizytę w tym mieście.
Podróż królewska zbiegła się dodatkowo z Mistrzostwami Świata, w których bierze udział ponad 40 państw, w tym Wielka Brytania, Japonia, Francja, Austria i Korea Południowa.
Po przybyciu do hali sportu, królowa i książę Philip obejrzeli pokaz sztuk walki, w którym dwaj uczestnicy, ubrani w grubo pikowane, granatowe stroje i ochronne hełmy toczyli walkę przy pomocy bambusowych mieczy shinai.
Później królowa przyglądała się kilku walkom w turnieju indywidualnym kobiet. Siedząc w towarzystwie burmistrza Glasgow, pani Liz Cameron, królowa wyglądała na zrelaksowaną. Z zainteresowaniem spoglądała na zawodniczki, zadające sobie nawzajem efektowne i hałaśliwe ciosy.
Po pół godzinie, orszak królewski spotkał się z przedstawicielami Międzynarodowej Federacji Kendo i kilkoma zawodnikami.
Książę Philip, nawiązując do ciężkich zbroi, zwrócił się do jednej z walczących z pytaniem:
- Musicie nosić to cały dzień?
Uzyskawszy odpowiedź twierdzącą, uśmiechnął się i skomentował:
- To chyba dobry sposób na odchudzanie."

Tyle "The Scotsman". Finał turnieju indywidualnego kobiet był wewnętrzną sprawą Japonek. Najskuteczniejszą okazała się Keiko Baba, występująca w japońskiej ekipie z numerem 6. Turniej drużynowy też nie przyniósł żadnych niespodzianek. W finale spotkały się Japonki z Koreankami. Wygrały Japonki.
Po turnieju odbyło się tradycyjne godo-geiko z udziałem zawodników, sędziów i oficjeli.

W sobotę, 5 lipca, rozegrano zawody indywidualne mężczyzn. Po krótkiej ceremonii otwarcia odbył się pokaz iai i tachi iai, a potem rozpoczęto turniej. Na czterech planszach walczyło w sumie 195 zawodników. Walki eliminacyjne toczono w trzyosobowych grupach, metodą "każdy z każdym". Do dalszych walk wychodził tylko jeden zawodnik. Także i tutaj wyraźnie dało się odczuć dominację Japończyków. Do finałowej czwórki przebił się tylko jeden "cudzoziemiec", Koreańczyk Kun-Bai Lim (5). Niestety, walka finałowa, pomiędzy Hiromitsu Sato i Hidenorim Iwasą nie budziła większych emocji. Zawodnicy byli ostrożni i o zwycięstwie Sato przesądził dopiero punkt zdobyty w dogrywce.

O wiele ciekawsze walki toczono w niedzielę, 6 lipca, w turnieju drużynowym, poprzedzonym pokazem jodo. Ze zgłoszonych 38 drużyn, wzięło w nim udział 36 (zabrakło Meksyku i Rumunii). Walki eliminacyjne toczone były w grupach, a do dalszego turnieju z każdej grupy wychodziły po dwie drużyny.
Swoistą sensację wzbudzili Włosi, którzy po wielu latach "posuchy" przyjechali z bardzo silną ekipą i jako pierwszy kraj z Europy, w całej historii Mistrzostw Świata, uplasowali się w pierwszej trójce.
Przed finałem odbył się rzadko widywany poza Japonią pokaz Suio Ryu kusari?gama (walki sierpem i łańcuchem z przeciwnikiem uzbrojonym w miecz).
Mecz finałowy (jak zwykle) pomiędzy Japonią i Koreą Południową, wzbudził niemałe emocje wśród widzów i zawodników. Po pięciu walkach, na tablicy widniał wynik remisowy (1:1). Do dodatkowego pojedynku (ippon shobu, czyli do jednego punktu) stanęli: weteran wielu mistrzostw, Naoki Eiga (2) i kapitan drużyny Korei, Kyung-Nam Kim (1). Wygrał Eiga wspaniałym pchnięciem (tsuki) w gardło. Japonia po raz dwunasty zdobyła tytuł Mistrza Świata. Niespodzianki zatem nie było.

Niespodzianki nie było i Polacy nie stanęli na najwyższym podium. Mogą jednak swój występ zaliczyć do udanych. Najlepiej w obu turniejach wypadł aktualny mistrz Polski, Mariusz Wial (7) z Olsztyna, wygrywając w sumie trzy walki. Najładniejsze pojedynki w turnieju indywidualnym stoczył Leszek Lipecki (4) z Warszawy, wygrywając m.in. Kuen Fung Gwarem (3) z Hongkongu. Maciej Murzyniec (5) z Krakowa bardzo dzielnie spisywał się w pojedynku z byłym wicemistrzem Japonii, Mitsunobu Sato (8). Uderzające było podobieństwo stylu walki obu zawodników. Jednak następnych walkach, zwłaszcza w turnieju drużynowym, Maćka zgubiła chyba zbytnia pewność siebie, bo popełnił kilka zupełnie podstawowych błędów. Pozostali Polacy, poza Arkiem Izdebskim (2), wygrali przynajmniej po jednej walce.

Udział w Mistrzostwach Świata był dużym doświadczeniem, zarówno dla polskich zawodników (z których aż pięciu debiutowało w turnieju tej rangi), jak i instruktorów. Z oczywistych względów, mniej liczył się tutaj wynik sportowy, a bardziej - postawa drużyny. Wnioski, płynące z wyprawy do Glasgow, na pewno będą miały wpływ na przygotowania do przyszłorocznych Mistrzostw Europy, które odbędą się w kwietniu, na Węgrzech.

Serdecznie wszystkich pozdrawiam i gratuluję
Witold Nowakowski
Sekretarz Polskiego Związku Kendo

Powrót do spisu treści


Strona została przygotowana przez Tomasza Grycana.

Wszelkie pytania i uwagi dotyczące serwisu "Neijia" proszę przesyłać na adres:

Uwaga! Zanim wyślesz e-mail, przeczytaj dokładnie F.A.Q.

Powrót do strony głównej.