"SŁOWNIK POJĘĆ I POSTACI ZWIĄZANYCH Z WIETNAMSKIMI SZTUKAMI WALKI"

A

B

• Bach Hac
  "Biały Żuraw", wietnamska sztuka walki.

• bat
  pałka.

• bong
  długi kij.

C

• cap
  stopień uczniowski.

• chem
  techniki uderzeń kantem ręki.

• cho
  techniki uderzeń łokciem.

• co quyen
  formy tradycyjne, które istnieją wiele wieków i wywodzą się ze starych szkół.

• cuoc phap
  techniki nożne.

D

• dai
  pas.

• dam
  techniki uderzeń pięścią.

• dang
  stopień mistrzowski.

• dao
  szabla.

• Doc Nhan
  "Jednooki", wietnamska sztuka walki.

• don chan
  są to techniki "nożyc": podcinanie, blokowanie i duszenie wykonywane nogami na wszystkie poziomy przeciwnika; są to najbardziej charakterystyczne techniki dla Viet Vo Dao

• don chien luoc
  techniki strategii.

E

F

G

H

• hac
  żuraw.

• Hac Ho
  "Czarny Tygrys", wietnamska sztuka walki.

• Han Dai
  "Ręka, która się modli", wietnamska sztuka walki.

• ho
  tygrys.

I

J

K

• khi phap
  techniki oddechowe.

• khoa go
  dźwignie.

• kiem
  miecz

• Kim Ke
  "Żółty kogut", wietnamska sztuka walki.

L

• Lam Son
  "Górski Las", wietnamska sztuka walki.

• Le Sang
  najlepszy uczeń i następca (wyznaczony osobiście przez wielkiego mistrza)Nguen Loc.

• lien hoa
  kwiat lotosu.

• Linh Nam Vo Kinh
  "Wietnamska Sztuka Walki" największa starożytna księga poświęcona sztukom walki napisana przez mistrza Chieu Minh Dai Vong.

• long
  smok.

• long gian
  odpowiednik nunchaku (cep z drewnianymi ramionami).

M

• mai hoa
  kwiat wiśni.

• moc can
  odpowiednik tonfy (pałka z zamocowaną obrotowo, prostopadłą do niej rękojeścią).

N

• nem
  rzuty.

• Nga Mi (Bach Mi Dao Nhan)
  "Człowiek z białymi brwiami", wietnamska sztuka walki.

• Nghiem Gia HKD
  "Hiep Khi Dao rodziny Nghiem", wietnamska sztuka walki.

• Nguyen Loc (1912 - 1960)
  wielki mistrz sztuk walki, twórca ruchu Viet Vo Dao; w latach 1935-45 podróżując po całym Wietnamie zebrał bezcenne dokumenty Vovinam. Opracował podstawy współczesnego VVD. W 1945 r. zorganizował w Hanoi pierwszy publiczny pokaz Vovinam Viet Vo Dao.

• nhao lan
  pady.

• Nhat Nam
  "Najlepsza z Południa", wietnamska sztuka walki

O

P

• phan don
  techniki kontrataku

• Phan Hoang
  uczeń mistrzów Nguyen Loc i Le Sang; twórca i prezydent International Viet Vo Dao.

• phung hoang
  feniks

Q

• quyen
  forma, pięść, boks, siła.

• Qwan Ki Do
  "Szkoła mistrza Qwan Ki", wietnamska sztuka walki.

R

S

• song dau
  wolna walka.

• song luen
  techniki z partnerem.

T

• tam thiet gian
  potrójny cep.

• tan phap
  pozycje.

• tan quyen
  formy stworzone na początku XX wieku.

• tap quyen
  formy przeznaczone do nauki technik podstawowych.

• Tay Son Nhan
  "Feniks z gór", wietnamska sztuka walki.

• Thai Cuc Quyen
  "Szkoła zręczności", wietnamska sztuka walki.

• Thanh Long
  "Zielony smok", wietnamska sztuka walki.

• than phap
  techniki porusznia się.

• thap quyen
  techniki formy (kata).

• thiet dau la han
  techniki uderzeń głową.

• Thieu Lam
  "Szkoła dżungli", wietnamska sztuka walki.

• thuong
  dzida.

• thu phap
  techniki ręczne.

• tu ve
  samoobrona.

U

V

• vat
  techniki zapaśnicze.

• Viet Vu Dao
  "Droga wietnamskiego ruchu", wietnamska sztuka walki.

• Viet Quyen Thuat
  "Nauka formy z kraju Viet", wietnamska sztuka walki.

• Vinh Xuan
  "Piękna wiosna", wietnamska sztuka walki.

• Vo Bac Son
  "Szkoła walki z prowincji Bac Son", wietnamska sztuka walki.

• Vo Binh Dinh
  "Szkoła walki z prowincji Binh Dinh", wietnamska sztuka walki.

• Vo Co Truyen V.N.
  "Tradycyjna szkoła walki Wietnamu", wietnamska sztuka walki.

• Vo Dang
  "Szkoła z gór Vu Tang",wietnamska sztuka walki.

• vo phuc
  strój ćwiczebny.

• vo sanh
  sala treningowa.

• vo sinh
  uczniowie.

• Vo Su
  mistrz.

• Vo Thai Binh
  "Szkoła walki z prowincji Thai Binh", wietnamska sztuka walki.

• Vo Tu Do
  "Wolna walka", wietnamska sztuka walki.

• Vovinam Viet Vo Dao
  "Duma Narodu - wietnamska droga sztuki walki", najpopularniejsza wietnamska sztuka walki.

• vu khi
  broń tradycyjna.

W

X

• xia
  techniki uderzeń palcami .

Y

Z

Dane ostatnio uaktualniane: 18.09.2001 r.

Strona została przygotowana przez Tomasza Grycana.

Powrót do strony głównej.